| 1. | Plattsburgh Normal School was founded in 1889. L'école normale de Plattsburgh est construite en 1889. |
| 2. | She received teacher education at the Bridgewater Normal School. Elle obtient un diplôme d'enseignante à l'école normale de Rufisque. |
| 3. | She returned to Hampton Normal School after a year. Elle retourna à l'université de Hampton un an plus tard. |
| 4. | The school was founded as Plymouth Normal School in 1871. Le Plymouth Normal School a été fondée en 1871. |
| 5. | She studied at the prep school for Tokyo Women's Normal School. Elle étudia à l'école normale pour femmes de Tokyo. |
| 6. | The school was founded in 1941 as Cheongju Public Normal School (청주사범학교). L'établissement a été créé comme l'école normale publique de Cheongju(청주사범학교). |
| 7. | In 1918 he entered Hangzhou No. 1 Normal School in the provincial capital Hangzhou. En 1918, il entre à l'école normale N°1 de Hangzhou. |
| 8. | She graduated from New York State Normal School in Albany in 1860. Elle fut diplômée de l'Université d'État de New York à Albany en 1860. |
| 9. | He was a graduate of the Hiroshima Normal School (the predecessor to Hiroshima University). Il est diplômé de l'école Normale de Hiroshima (prédécesseur de l'Université de Hiroshima). |
| 10. | He then taught at the State Normal School in West Chester, Pennsylvania until 1906. Il enseigne ensuite à l'institut de formation des enseignants de West Chester (Pennsylvanie) jusqu'en 1906. |